Traduction et révision scientifique. Conseil en financements européens de la recherche. Sites web pour chercheurs et institutions culturelles.
Expertise disciplinaire. Exigence éditoriale. Accompagnement sur mesure.
Français → anglais pour articles, ouvrages, publications et projets de recherche.
Révision linguistique et éditoriale approfondie de publications et textes académiques.
Conseil stratégique et éditorial pour projets européens, appuyé sur 15+ ans d’évaluation.
Sites élégants et durables pour chercheurs, projets scientifiques, musées et acteurs du patrimoine.
Traduction et révision d’un ouvrage international de 366 pages et de documents de candidature UNESCO.
Conseil ERC et traductions spécialisées au long cours pour un projet de recherche en littérature médiévale.
Révision approfondie de catalogues d’exposition, contenus muséaux et de médiation pour un public international.
Création d’un site d’auteur avec traduction littéraire et historique, cartes interactives et parcours documentés.
Traduction anglaise de sa leçon inaugurale au Collège de France, consacrée au polythéisme grec.
Expressum est dirigé par Alexandre G. Mitchell, D.Phil (Oxford), archéologue, historien et auteur scientifique.
Une expertise académique et éditoriale au service de projets exigeants.
d’évaluation de projets européens
au service de la recherche
réalisés
Parlez-nous de votre projet. Nous vous répondrons avec une proposition adaptée.